國立臺灣大學100學年度畢業典禮畢業生致詞代表甄選辦法
一、目 的：公開甄選本校應屆畢業生1~2名，於100學年度畢業典禮（101年6月9日）代表全體畢業生致詞。
二、主辦單位：學生事務處生活輔導組
三、報名資格：本校學士班、研究所（包括碩、博士班，須已提出學位考試申請）及進修推廣部之應屆畢業生，上學期學業成績平均B以上或歷年學業成績平均B以上，每學期操行成績A以上，並具有敦品勵學、愛國愛校、熱心公益或社團幹部等優良事蹟或表現者。
四、報名期間：即日起至101年5月1日（星期二）止，逾期不予受理。
五、報名地點：學生事務處生活輔導組（第1行政大樓111室）。
六、報名方式：
（一）須親自報名及送件。
（二）報名時請備齊下列資料：
1.報名表1份（請向學務處生輔組索取或上網下載）。
2.致詞文稿1份（限白話文形式，以A4紙張打字，字數約為600~800字，時間約4分鐘）。
3.歷年學業成績單正本1份（請向教務處申請）。
4.其他優良事蹟或表現等證明文件。
七、甄選程序：由主辦單位成立甄選小組，分初選及決選二階段進行。
（一）初選：由主辦單位審查報名資格是否符合，初選通過者另行通知參加決選。
（二）決選：採面試方式，請初選入圍同學親自上臺朗讀致詞文稿，每人4分鐘，由甄選小組以四項標準：1.口齒清晰（20%）；2.臺風（20%）；3.文稿內容（40%）；4.臨場表現（20%）進行評分。
八、甄選名額取最優之第1至2名，另備取1名。
九、相關事宜洽詢電話：3366-2048~2052生活輔導組趙小姐。報名表下載：
生輔組網址http://sad.osa.ntu.edu.tw/newsite/–「畢業典禮」
國立臺灣大學100學年度畢業典禮司儀甄選辦法
一、目 的：公開甄選本校在學學生1名，於100學年度畢業典禮（101年6月9日）擔任司儀。
二、主辦單位：學生事務處生活輔導組
三、報名資格：本校學士班、研究所（包括碩、博士班）及進修推廣部之在學學生，口齒清晰，臺風穩健，具有相關資歷尤佳。
四、報名期間：即日起至101年5月1日（星期二）止，逾期不予受理。
五、報名地點：學生事務處生活輔導組（第1行政大樓111室）。
六、報名方式：
（一）須親自報名及送件。
（二）報名時請備齊下列資料：
1.報名表1份（請向學務處生輔組索取或上網下載）。
2.其他優良事蹟或表現等證明文件。
七、甄選程序：由主辦單位成立甄選小組，採面試方式，請報名同學親自上臺朗讀主辦單位文稿，每人3分鐘，由甄選小組以四項標準進行評分，選出最優第1名為當選，第2名為備取。
（一）口齒清晰（30%）；
（二）臺風（30%）；
（三）機智問答與反應（20%）；
（四）臨場表現（20%）
八、相關事宜洽詢電話：3366-2048~2052生活輔導組趙小姐。報名表下載：
生輔組網址http://sad.osa.ntu.edu.tw/newsite/–「畢業典禮」
甄選本屆畢業典禮司儀1名及畢業生致詞代表1~2名
各位同學您好：
公開甄選本屆畢業典禮司儀1名及畢業生致詞代表1~2名，歡迎同學踴躍報名參加。相關訊息如下：
壹、司儀
一、報名資格：本校學士班、研究所（包括碩、博士班）及進修推廣部之在學學生，口齒清晰，臺風穩健，具有相關資歷尤佳。
二、報名期間：即日起至101年5月1日（星期二）止，逾期不予受理。
三、報名地點：學生事務處生活輔導組（第1行政大樓111室）。
四、報名方式：
（一）須親自報名及送件。
（二）報名時請備齊下列資料：
1.報名表1份。（請點選100司儀甄選報名表下載）
2.其他優良事蹟或表現等證明文件。
貳、畢業生致詞代表
一、報名資格：本校學士班、研究所（包括碩、博士班，須已提出學位考試申請）及進修推廣部之應屆畢業生，上學期學業成績平均B以上或歷年學業成績平均B以上，每學期操行成績A以上，並具有敦品勵學、愛國愛校、熱心公益或社團幹部等優良事蹟或表現者。
二、報名期間：即日起至101年5月1日（星期二）止，逾期不予受理。
三、報名地點：學生事務處生活輔導組（第1行政大樓111室）。
四、報名方式：
（一）須親自報名及送件。
（二）報名時請備齊下列資料：
1.報名表1份。（請點選100畢業生致詞代表甄選報名表下載）
2.致詞文稿1份。
（限白話文形式，以A4紙張打字，字數約為600~800字，時間約4分鐘）
3.歷年學業成績單正本1份（請向教務處申請）。
4.其他優良事蹟或表現等證明文件。
學務處 生活輔導組 謹啟
==================================================
本案聯絡人：學務處生輔組趙靜婷小姐，電話：3366-2048~2052
e-mail：ivyjhao@ntu.edu.tw
==================================================
99學年度國立台灣大學畢業典禮 李嗣涔校長致詞
有所為、有所不為
賴英照前司法院長、各位主管、各位同學、各位家長、各位校友 : 大家好 !
今天是一年一度的畢業典禮，從今天以後，各位同學又要開始一個新的旅程，有的繼續深造，求取更高深的學問；有的要離開學校,進入職場。二、三十年後你們中間會有很多人將成為各行各業的菁英及領導者，你們的認知與態度，將影響我們國家的發展與未來。在此，我藉這個機會跟你們說幾句話，做為對你們的期許與叮嚀。
我必須恭喜你們是相當「幸運」的一屆, 因為政府推動的臺灣高等教育品牌打造工程, 所謂五年五百億邁頂計畫在你們入學前兩年正式啟動。這是30年來臺大資源豐富的五年。讓臺大在全球高等教育國際化的浪潮中, 不但沒有落後,還進入世界百大。因此你們在臺大就學期間擁有比學長們更美好豐富的學習環境。你們有更充實精緻的通識課程、經典人文學程、更紮實的專業課程,甚至「創意創業學程」, 也有更好的軟硬體設施； 你們有更多的機會到國外姊妹校去做交換學生或去服務學習；而這些都提供各位同學更廣闊、更深厚、更國際化的學習可能。也提供有意創業的同學一些準備, 我相信大家都已好好珍惜。希望大家能存感恩之心, 感謝養育你們的父母，感謝教導你們的師長，感謝學校以及社會提供給你們的優良環境與愛護支持。
在你們新生入學典禮上, 我曾提醒你們做一個臺大學生一定要堅持「四不」與「四要」,也就是四件不要做的事情及四項要注意的學習方向, 這無非是希望你們善用在學的時間,注重品格、培養通識、創新的能力與對社會永續發展的關懷, 也希望你們進入社會以後能把這種態度保持下去, 「有所為」、「有所不為」。職場對同學是一個陌生的環境, 「專業能力」及「工作態度」是兩項職場最看重的能力。臺大的畢業同學, 專業能力沒有問題, 工作態度則有待加強。針對工作態度問題, 我上個星期寄給所有畢業同學一封信, 給同學十四點建議, 我接到很多同學感謝的信, 也接到質疑的信, 這都反應出同學對問題有不同的態度,但請記住 「態度決定高度」、 「高度決定格局」。
今天我們邀請到前司法院長賴英照教授來演講, 他畢業於省立宜蘭農校，後來一路努力, 獲得中興大學台北分部夜間部法律學士、臺大法律研究所碩士與美國哈佛大學法學博士，在財政、行政及司法部門服務, 一直做到大法官及司法院長, 人生中有很多奮鬥歷程可以做為同學們的參考。
最後，在這鳳凰花開的時節，我謹代表全體師長同學，祝你們鵬程萬里，祝你們榮耀父母，榮耀母校，祝你們生命如鳳凰花般燦爛。也祝在場所有師長、嘉賓身體健康，萬事如意。
99學年度畢業典禮光碟與領證代表照片通知
自100年6月23日（四）~6月30日（四）
一、畢典光碟：請攜帶 1)學生證 2) 4.7G空白光碟二片，至學務處生活輔導組辦公室換取畢業典禮光碟二片。或者自行上網(網址為http://gc.ntu.edu.tw/)下載。
二、領證代表照片：醫學院及公衛學院畢業生領證代表請持學生證，至醫學院學務分處領取。其餘學院之畢業生領證代表請持學生證至校總區學務處生活輔導組辦公室領取。未能親自領取者請以學生證（或影 本）交付委託人代為領取。
99學年度外籍畢業生代表致詞 資工系 柯賀祁
校長，各位老師、各位貴賓，各位同學，大家好！
我是來自土耳其，資工系畢業生柯賀祁，很榮幸能夠站在這裡代表著臺灣大學外國學生，分享我們的畢業感想。
我相信臺大的每個外國學生可能都有不同的留學經驗。不過，請讓我分享我個人的一小段。
我記得，我第一次踏上臺灣的土地是在五年前的九月初。當時我一出機場的第一個想法是：「天氣為什麼這麼熱？」。也記得在我第一次上完中文課之後，我對自己說：「中文為什麼這麼難？要學會中文根本就是mission impossible; you know that!」。再加上，不知道怎麼點菜、吃東西，剛來的那段時間，我幾乎只會去麥當勞、肯德基或是Burger King吃飯。當時，我開始懷疑：「來臺灣真的是一個好的決定嗎？」
後來，我慢慢習慣臺北37度的夏天，也很佩服自己竟然學會了這麼難的中文，我還知道去哪裡吃美味的臭豆腐。
我也發現學校有很多有趣的活動，例如，我每年都會參加國際處辦的春節接待家庭活動，我很喜歡那種跟臺灣人一起過中國新年的感覺，不管是祭拜祖先、吃團圓飯、發紅包，很熱鬧又熱情，讓我十分感動。在臺灣的生活，讓我自己感受到自己的轉變，我變得獨立、成熟、謙遜。現在我可以跟你說，來臺灣是一個最好的決定。
有句古老的拉丁文是這麼說的 “Nanos gigantium humeris insidentes…”，意思是「我們就像是站在巨人肩膀上的侏儒」，過去，我們站在臺大這個學術巨人的肩膀，看到了豐富的世界，而今天，我們就要離開溫暖的校園，開創自己的未來。我相信，我們將會永遠記得充滿活力、智慧的臺大人，也會記得在臺大，我們學到最重要的精神就是「博學，審問，慎思，明辨，篤行。」今天，就讓我們帶著這個精神和臺大的文化走向世界！
謝謝大家！ Herkese Tebrikler – 恭喜大家畢業！
99學年度畢業生代表致詞 電機系 賴昱宏
校長，各位敬愛的師長、嘉賓，以及親愛的家人與同學們：
（大家好！）
猶記四年前，傅佩榮教授在此諄諄教誨，贈給了我們大一新鮮人專屬的禮物：尼采人生三階段──第一、變成駱駝；第二、變成獅子；第三、變成嬰兒。
「駱駝、獅子與嬰兒」，在茫然與懵懂間，我們聽過也就忘了。因為迎接著我們的，是充滿活力驚喜的大學生活；在默數完傅鐘的二十一響後，我們的青春正等著劃破校園的寧靜，在知識的殿堂裡遍布足跡。
於是，我們在椰林大道上體會了腳踏車的橫衝直撞，單手騎車撐傘雙載拖吊成為腳踏車文化裡叛逆的代名詞。見證了杜鵑花的花開花落，目睹了台北天空的蔚藍與陰鬱，淋過了春雨梅雨颱風雨，我們胸中的一畝心田，逐漸像總圖前的草地一樣翠綠。
在期中期末考的教室裡，我們和古聖先賢巨擘偉人們打起了筆仗，在投影片的烈日以及粉筆灰的沙塵暴裡，摸索、掙扎。是的，過去的我們是一群駱駝，我們駝著哲人的智慧，背負著家族的期盼，承載著社會的期許，讓我們的腰幾乎被重責壓至貼近土地，彷彿可以嗅到泥土的芬芳，任重道遠！
經歷四季寒暑，我們在「之夜」的喧鬧間奔放滾燙的節奏，用生命燃燒了整個視小與活大；我們在社團與系學會的活動間搭起了友誼的橋樑，熟絡了待人接物的藝術；我們在琳瑯滿目的研討會、座談會、讀書會與大師、同儕們迸發智慧的火花；我們在熱鬧的小福與小小福前，享用著學生專屬的靜謐，在（便當盒的）方鑑中擘劃人生的藍圖。
在時光的推移下，現在的我們，是獅子，化被動為主動。無論是卷一還是二一，我們都準備以昂首之姿步出校園，不留一絲遺憾！
而未來的我們究竟在何方？是掌管襁褓的喜悅與送別白布下的安息，還是在公堂上的機鋒間讓正義發揚？是讓經濟產業的轉輪更向前滾動，還是讓人文薈萃、科學技術更蓬勃向上？
我們沒有答案，因為，我們就是答案。
我們將鑑往知來，在時間軸上橫亙出社會傳承的長河，在廣袤的土地上與人民一同耕耘茁壯。但，在地球的經緯裡，無論我們身處何方，我們終將記得：何處是我們的故鄉，何處我們更必須勇敢前往。
在反璞歸真，回歸嬰兒的同時，我們永不忘記，我們共同的記憶；身為台大人，就不怕靈魂的刻印，那傅斯年校長的諄諄教誨：「獨立思考」，以及永不磨滅的校訓：「敦品勵學，愛國愛人。」
是的，這就是我們的文化──獨立思考，敦品勵學，愛國愛人。因此，我們身為台大人。
Commencement，畢業典禮，但英文的原意是──「啟程」。在此更舉杯，好景當前莫流連！祝福各位，謝謝大家！
國立臺灣大學99學年度畢業典禮新聞稿
國立臺灣大學99學年度畢業典禮新聞稿 100/06/04
本校99學年度畢業典禮相關活動訂於6月4日（星期六）於校總區隆重舉行。上午8時，將由校長、副校長、一級行政主管以及各學院院長們帶領全體應屆畢業生校園巡禮，最後一次回顧校園的美麗。
9時整，假綜合體育館3樓進行應屆畢業生之撥穗及頒發畢業證書儀式，並邀貴賓司法院前院長賴英照教授致詞，一同勉勵畢業生。本屆典禮以「士必弘毅，任重道遠」為規劃主軸，係節錄《論語．泰伯》篇曾子語，用以期許承擔各界期待的本校畢業生氣度恢弘，胸懷遠大的抱負和堅忍的意志，以肩負愛國、愛人之責任。典禮當日入場之畢業生，並可獲得本屆限量製作之精美紀念品。
同時段於體育館外廣場舉辦「露天嘉年華」活動，邀請本校學生社團等表演精采節目，並有飲品無限暢飲及趣味問答活動，提供畢業生與家長，更多元地參與畢業典禮的方式。
典禮並開放所有家長現場觀禮，透過網際網路同步實況轉播，海內外校友、家長、親友及同學，皆可於臺大網站首頁，及綜合體育館會場之各休息室等處觀賞實況。有關各項典禮詳情，請上臺大首頁之「畢業典禮專區」http://www.ntu.edu.tw查詢。
記者席設於綜合體育館4樓，另有3樓記者接待室提供WiFi無線網路服務。
聯繫單位：秘書室，郭書紳先生，電話：3366-2041
生輔組，林智偉先生，電話：3366-2053
